Recomiendo este video en el que se muestra paso a paso como configurar y acceder a una impresora en Red en Mac OS X, seguro que te viene bien si te toca tarbajar en algún lugar que tengan las impresoras en Red, yo no tenía ni idea de como hacerlo.
El proceso se explica paso a paso como configurar la impresora, esta en inglés, pero muy facilto incluso quitando el volumen te enteras bien de como adaptar la impresora a tu Mac via conexión en red.
Via